הִנֵּה֩ אֲנִ֨י בֽוֹנֶה־בַּ֜יִת לְשֵׁ֣ם ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֗י לְהַקְדִּ֣ישׁ ל֡וֹ לְהַקְטִ֣יר לְפָנָ֣יו קְטֹֽרֶת־סַמִּים֩ וּמַעֲרֶ֨כֶת תָּמִ֤יד וְעֹלוֹת֙ לַבֹּ֣קֶר וְלָעֶ֔רֶב לַשַּׁבָּתוֹת֙ וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים וּֽלְמוֹעֲדֵ֖י יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ לְעוֹלָ֖ם זֹ֥את עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
narito, ako'y magtatayo ng bahay para sa pangalan ng Walang-Hanggan na aking Diyos, upang italaga ito sa Kanya, upang magsunog sa harap Niya ng mabangong insenso, at para sa palagiang paghahanay ng tinapay, at sa mga handog na susunugin tuwing umaga at gabi, sa mga Sabbath, sa mga bagong buwan, at sa mga takdang kapistahan ng Walang-Hanggan na ating Diyos; ito ay tungkulin ng Israel magpakailanman.
Rashi
to burn before Him incense which is a way of honor[ing Him], and this is repeated further (verse 5): “but to burn incense before Him.”
Rashi
making this permanent over Israel Therefore, I request of you to send to me [material] for a good and strong House, because it is required perpetually for Israel to offer up their sacrifice(s) in this House, which I am building.